MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHirondelle fluviatile
AnglaisStreak-throated Swallow
EspagnolGolondrina india
AllemandBraunscheitelschwalbe
ItalienRondine rupestre indiana
NéerlandaisIndische Klifzwaluw
Portugais (Portugal)andorinha-fluvial
Voir les 24 autres langues
Catalan
oreneta de gola ratllada
Chinois
黄额燕
Chinois traditionnel
黃額燕
Croate
prugastoglava lastavica
Danois
Indisk Klippesvale
Espéranto
hindia hirundo
Estonien
india kaljupääsuke
Finnois
intianpääsky
Français (usage Gaudin)
Hirondelle fluviatile
Japonais
ズアカサンショクツバメ
Letton
Indijas bezdelīga
Lituanien
indinė klifinė kregždė
Malayalam
ചെറുവരയൻ കത്രിക
Norvégien
hindusvale
Persan
پرستوی گلوراه ‌راه
Polonais
jaskółka brązowoskrzydła
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinha-indiana
Russe
Пестрогрудая ласточка
Serbe
Prugastogrla lasta
Slovaque
lastovička riečna
Suédois
indisk svala
Tchèque
vlaštovka říční
Turc
Çizgili Gerdanlı Kırlangıç
Ukrainien
ясківка індійська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Petrochelidon et l'espèce fluvicola.
  • Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Hirundinidae, compte 92 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Hirondelle bleue Hirundo atrocaerulea Hirundinidae Hirondelle à bande rousse Petrochelidon rufocollaris Hirundinidae Hirondelle baie Cecropis badia Hirundinidae Hirondelle d’Éthiopie Hirundo aethiopica Hirundinidae Hirondelle des arbres Petrochelidon nigricans Hirundinidae Hirondelle sud-africaine Petrochelidon spilodera Hirundinidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.