MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSiffleur orphée
AnglaisFawn-breasted Whistler
EspagnolSilbador de Timor
AllemandOrpheusdickkopf
ItalienZufolatore pettofulvo
NéerlandaisOrpheusfluiter
Portugais (Portugal)sibilante-timorense
Voir les 20 autres langues
Catalan
xiuladora de Timor
Chinois
褐胸啸鹟
Chinois traditionnel
帝汶嘯鶲
Croate
timorska zviždavka
Danois
Timorfløjter
Espéranto
timora pakicefalo
Finnois
timorinviheltäjä
Français (usage Gaudin)
Siffleur orphée
Indonésien
Kancilan timor
Japonais
チモールモズヒタキ
Lituanien
timorinis švilpikas
Norvégien
orfeusplystrer
Polonais
fletówka płowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
assobiadeira-de-peito-fulvo
Russe
Тиморский свистун
Slovaque
hlaváčik sundský
Suédois
timorvisslare
Tchèque
pištec zpěvný
Turc
Solgun Islıkçı
Ukrainien
свистун тиморський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pachycephala et l'espèce orpheus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pachycephalidae, compte 63 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Siffleur calédonien Pachycephala caledonica Pachycephalidae Siffleur à dos marron Coracornis raveni Pachycephalidae Siffleur terne Pachycephala griseonota Pachycephalidae Siffleur sobre Pachycephala simplex Pachycephalidae Siffleur modeste Pachycephala modesta Pachycephalidae Siffleur de Balim Pachycephala balim Pachycephalidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.