MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSiffleur à dos marron
AnglaisMaroon-backed Whistler
EspagnolSilbador dorsicastaño
AllemandRotrücken-Dickkopf
ItalienZufolatore dorsomarrone
NéerlandaisRoodrugfluiter
Portugais (Portugal)sibilante-de-dorso-castanho
Voir les 20 autres langues
Catalan
xiuladora fumada
Chinois
栗背啸鹟
Chinois traditionnel
栗背嘯鶇
Croate
kestenjastoleđa zviždavka
Danois
Ranofløjter
Espéranto
kaŝtandorsa pakicefalo
Finnois
kastanjaselkäviheltäjä
Français (usage Gaudin)
Siffleur à dos marron
Indonésien
Kancilan ungu
Japonais
セレベスモズヒタキ
Lituanien
rudnugarė medšarkinė musinukė
Norvégien
maronryggplystrer
Polonais
fletownik kasztanowogrzbiety
Portugais (Brésil et pays lusophones)
assobiadeira-castanha-da-celebes
Russe
Каштановоспинный свистун
Slovaque
hlaváčik džungľový
Suédois
rostryggig visslare
Tchèque
pištec kaštanovohřbetý
Turc
Maun Sırtlı Islıkçı
Ukrainien
свистун целебеський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Coracornis et l'espèce raveni.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pachycephalidae, compte 63 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Siffleur à gorge nue Pachycephala nudigula Pachycephalidae Siffleur châtain Colluricincla megarhyncha Pachycephalidae Siffleur ombré Colluricincla tenebrosa Pachycephalidae Siffleur de Banda Pachycephala macrorhyncha Pachycephalidae Siffleur orphée Pachycephala orpheus Pachycephalidae Siffleur des Tonga Pachycephala jacquinoti Pachycephalidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.