MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSiffleur châtain
AnglaisLittle Shrikethrush
EspagnolPicanzo chico
AllemandWalddickkopf
ItalienTordo averla minore
NéerlandaisArafuralijsterdikkop
Portugais (Portugal)picanço-de-arafura
Voir les 20 autres langues
Catalan
pituí menut
Chinois
棕鵙鹟
Chinois traditionnel
棕鵙鶇
Croate
krupnokljuna zviždavka
Danois
Rødbrun Tornskadedrossel
Espéranto
arafura pakicefalo
Finnois
pikkurastasviheltäjä
Français (usage Gaudin)
Siffleur châtain
Indonésien
Anis-bentet kecil
Japonais
チャイロモズツグミ
Lituanien
mažoji medšarkinė musinukė
Norvégien
løvplystrer
Polonais
fletnik zmienny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
sibilante-de-arafura
Russe
Светлоклювый питуи
Slovaque
gudilang lesný
Suédois
arafuratörntrast
Tchèque
pištec pralesní
Turc
Arafura Islıkçıardıcı
Ukrainien
ядлівчак лісовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Colluricincla et l'espèce megarhyncha.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pachycephalidae, compte 63 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Siffleur à gorge nue Pachycephala nudigula Pachycephalidae Siffleur des Tonga Pachycephala jacquinoti Pachycephalidae Siffleur à menton noir Pachycephala mentalis Pachycephalidae Siffleur orphée Pachycephala orpheus Pachycephalidae Siffleur ombré Colluricincla tenebrosa Pachycephalidae Siffleur sobre Pachycephala simplex Pachycephalidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.