MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSiffleur modeste
AnglaisBrown-backed Whistler
EspagnolSilbador modesto
AllemandBraunrücken-Dickkopf
ItalienZufolatore dorsobruno
NéerlandaisBruinrugfluiter
Portugais (Portugal)sibilante-modesto
Voir les 20 autres langues
Catalan
xiuladora modesta
Chinois
褐背啸鹟
Chinois traditionnel
褐背嘯鶲
Croate
smeđoleđa zviždavka
Danois
Brunrygget Fløjter
Espéranto
brundorsa pakicefalo
Finnois
vuoriviheltäjä
Français (usage Gaudin)
Siffleur modeste
Japonais
コモズヒタキ
Lituanien
rudnugaris švilpikas
Norvégien
brunryggplystrer
Polonais
fletówka brązowogrzbieta
Portugais (Brésil et pays lusophones)
assobiadeira-de-dorso-castanho
Russe
Буроспинный свистун
Serbe
Smeđoleđi zviždač
Slovaque
hlaváčik hnedochrbtý
Suédois
brunryggig visslare
Tchèque
pištec horský
Turc
Kahverengi Islıkçı
Ukrainien
свистун буроспинний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pachycephala et l'espèce modesta.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pachycephalidae, compte 63 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Siffleur moine Pachycephala monacha Pachycephalidae Siffleur de Sclater Pachycephala soror Pachycephalidae Siffleur à face rousse Pachycephala rufogularis Pachycephalidae Siffleur de Blasius Pachycephala homeyeri Pachycephalidae Siffleur gris Colluricincla harmonica Pachycephalidae Siffleur orphée Pachycephala orpheus Pachycephalidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.