MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisLoriot d’Halmahera
AnglaisDusky-brown Oriole
EspagnolOropéndola de Halmahera
AllemandHalmaherapirol
ItalienOriolo di Halmahera
NéerlandaisHalmaherawielewaal
Portugais (Portugal)papa-figos-de-halmaera
Voir les 21 autres langues
Catalan
oriol de l'illa Halmahera
Chinois
暗褐鹂
Chinois traditionnel
哈馬赫拉黃鸝〔暗褐黃鸝〕
Croate
halmaherska vuga
Danois
Halmahera Pirol
Espéranto
halmahera oriolo
Estonien
halmahera peoleo
Finnois
halmaherankuhankeittäjä
Français (usage Gaudin)
Loriot d'Halmahera
Indonésien
Kepudang halmahera
Japonais
ハルマヘラコウライウグイス
Lituanien
halmaherinė volungė
Norvégien
halmaherapirol
Polonais
wilga brązowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-figos-de-halmahera
Russe
Тёмная иволга
Slovaque
vlha tmavá
Suédois
halmaheragylling
Tchèque
žluva molucká
Turc
Halmahera Sarıasması
Ukrainien
вивільга гальмагерська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Oriolus et l'espèce phaeochromus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Oriolidae, compte 41 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Loriot à bec effilé Oriolus tenuirostris Oriolidae Sphécothère figuier Sphecotheres viridis Oriolidae Loriot de Sao Tomé Oriolus crassirostris Oriolidae Loriot verdâtre Oriolus flavocinctus Oriolidae Loriot noir Oriolus hosii Oriolidae Piopio de Schlegel Turnagra tanagra Oriolidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.