MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTraquet du Cap
AnglaisCapped Wheatear
EspagnolCollalba capirotada
AllemandErdsteinschmätzer
ItalienMonachella pileata
NéerlandaisAardtapuit
Portugais (Portugal)chasco-de-barrete-preto
Voir les 23 autres langues
Afrikaans
Hoëveldskaapwagter
Bulgare
Беловеждо каменарче
Catalan
còlit del Cap
Chinois
冕䳭
Chinois traditionnel
冕鵖
Croate
smeđoleđa bjeloguza
Danois
Sortbrystet Stenpikker
Espéranto
ĉapa enanto
Estonien
vöö-kivitäks
Finnois
mustavyötasku
Français (usage Gaudin)
Traquet du Cap
Hongrois
földi hantmadár
Japonais
クロエリサバクヒタキ
Lituanien
juodakrūtis kūltupys
Norvégien
beltesteinskvett
Polonais
białorzytka obrożna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chasco-de-barrete-preto
Russe
Черношапочная каменка
Slovaque
skaliarik obojkový
Suédois
svartbröstad stenskvätta
Tchèque
bělořit bělohrdlý
Turc
Takkeli Kuyrukkakan
Ukrainien
кам’янка чорнолоба

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Oenanthe et l'espèce pileata.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Traquet de Hume Oenanthe albonigra Muscicapidae Shama bridé Copsychus luzoniensis Muscicapidae Énicure de Leschenault Enicurus leschenaulti Muscicapidae Traquet de Somalie Oenanthe phillipsi Muscicapidae Brachyptère des Célèbes Heinrichia calligyna Muscicapidae Gobemouche méditerranéen Muscicapa tyrrhenica Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.