MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTraquet de Hume
AnglaisHume's Wheatear
EspagnolCollalba de Hume
AllemandSchwarzkopf-Steinschmätzer
ItalienMonachella di Hume
NéerlandaisHumes Tapuit
Portugais (Portugal)chasco-de-hume
Voir les 29 autres langues
Bulgare
Черноглаво каменарче
Catalan
còlit de Hume
Chinois
黑白䳭
Chinois traditionnel
休梅氏鵖
Croate
crnoglava bjeloguza
Danois
Sorthovedet Stenpikker
Espéranto
nigrakapa enanto
Estonien
harak-kivitäks
Finnois
munkkitasku
Français (usage Gaudin)
Traquet de Hume
Hongrois
feketefejű hantmadár
Hébreu
סלעית גדולה
Islandais
Gjádepill
Japonais
ズグロサバクヒタキ
Letton
melngalvas čakstīte
Lituanien
juodagalvis kūltupys
Norvégien
nonnesteinskvett
Persan
چکچک سیاه شکم‌ سفید
Polonais
białorzytka czarnogłowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chasco-alvinegro
Russe
Черноголовая каменка
Same du Nord
Muŋkageađgerásttis
Serbe
Hjumova beloguza
Slovaque
skaliarik čierno-biely
Slovène
čmobeli kupčar
Suédois
svartvit stenskvätta
Tchèque
bělořit černohlavý
Turc
Hume Kuyrukkakanı
Ukrainien
кам’янка чорноголова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Oenanthe et l'espèce albonigra.
  • Il est connu sous 36 noms dans 36 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Rougequeue aurore Phoenicurus auroreus Muscicapidae Gobemouche de Balabac Cyornis lemprieri Muscicapidae Cossyphe d’Archer Dessonornis archeri Muscicapidae Monticole espion Monticola explorator Muscicapidae Gobemouche de Buru Ficedula buruensis Muscicapidae Gobemouche des Célèbes Cyornis omissus Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.