MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBrachyptère des Célèbes
AnglaisGreat Shortwing
EspagnolAlicorto grande
AllemandCelebeskurzflügel
ItalienAlacorta maggiore
NéerlandaisSulawesikortvleugel
Portugais (Portugal)asa-curta-grande
Voir les 22 autres langues
Catalan
alacurt de Sulawesi
Chinois
大短翅鸫
Chinois traditionnel
大短翅鶇
Croate
sulaveški kamenjar
Danois
Stor Rundvinge
Espéranto
granda kurtflugilulo
Finnois
celebesintöpörastas
Français (usage Gaudin)
Brachyptère des Célèbes
Hongrois
bársonyos rigó
Indonésien
Cingcoang sulawesi
Japonais
セレベスコバネヒタキ
Lituanien
sulavesinis trumpasparnis strazdas
Norvégien
storkortvinge
Polonais
kusokos
Portugais (Brésil et pays lusophones)
asa-curta-da-celebes
Russe
Сулавесский короткокрыл
Serbe
Veliki kratkokrili crvendać
Slovaque
heinrichia krátkokrídla
Suédois
större kortvinge
Tchèque
drozdík celebeský
Turc
Büyük Kısakanat
Ukrainien
алікорто целебеський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Heinrichia et l'espèce calligyna.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Traquet du Cap Oenanthe pileata Muscicapidae Brachyptère de Taïwan Brachypteryx goodfellowi Muscicapidae Cossyphe à calotte rousse Cossypha natalensis Muscicapidae Gobemouche nain Ficedula parva Muscicapidae Arrenga de Bornéo Myophonus borneensis Muscicapidae Gobemouche saphir Ficedula sapphira Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.