MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAlapi ponctué
AnglaisSpot-winged Antbird
EspagnolHormiguero alimoteado
AllemandDreibinden-Ameisenvogel
ItalienFormichiere alimacchiate
NéerlandaisVlekvleugelmiervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-d'asa-ponteada
Voir les 19 autres langues
Catalan
formiguera d'ales tacades
Chinois
点翅蚁鸟
Chinois traditionnel
點翅蟻鳥
Croate
biserastoramena mravarica
Danois
Pletvinget Myrefugl
Espéranto
punkta formikulo
Finnois
hopeavatsamuura
Français (usage Gaudin)
Batara ponctué
Japonais
シロボシズグロアリドリ
Lituanien
dėmėtasparnė skruzdėpaukštė
Norvégien
flekkvingemaurfugl
Polonais
szaromrowik plamkoskrzydły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
formigueiro-de-asa-pintada
Russe
Пятнистокрылая муравьеловка
Slovaque
mravcovka bodkavokrídla
Suédois
fläckvingad myrfågel
Tchèque
mravenčík skvrnitokřídlý
Turc
Benek Kanatlı Karıncakuşu
Ukrainien
аляпі плямистокрилий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myrmelastes et l'espèce leucostigma.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin de Parker Herpsilochmus parkeri Thamnophilidae Alapi à cravate noire Myrmoderus ferrugineus Thamnophilidae Myrmidon endeuillé Myrmotherula luctuosa Thamnophilidae Myrmidon à queue blanche Myrmotherula urosticta Thamnophilidae Batara à points blancs Dysithamnus leucostictus Thamnophilidae Grisin de Grantsau Formicivora grantsaui Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.