MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMonticole à doigts courts
AnglaisShort-toed Rock Thrush
EspagnolRoquero de Namibia
AllemandKurzzehenrötel
ItalienCodirossone unghiecorte
NéerlandaisKortteenrotslijster
Portugais (Portugal)roqueiro-de-dedos-curtos
Voir les 22 autres langues
Afrikaans
Korttoonkliplyster
Catalan
merla roquera de Waterhouse
Chinois
短趾矶鸫
Chinois traditionnel
短趾磯鶇
Croate
kratkoprsti kamenjar
Danois
Hvidpandet Stendrossel
Espéranto
kurtfingra montikolo
Finnois
namibiankivikkorastas
Français (usage Gaudin)
Monticole à doigts courts
Hongrois
rövidujjú kövirigó
Japonais
シロガシライソヒヨ
Lituanien
trumpapirštis akmeninis strazdas
Norvégien
sølvpannesteintrost
Polonais
nagórnik krótkopalcowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
melro-das-rochas-de-dedos-curtos
Russe
Короткопалый каменный дрозд
Serbe
Kratkoprsti kos kamenjar
Slovaque
skaliar krátkoprstý
Suédois
vitpannad stentrast
Tchèque
skalník krátkoprstý
Turc
Kır Başlı Taşkızılı
Ukrainien
скеляр короткопалий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Monticola et l'espèce brevipes.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Traquet du Ruaha Myrmecocichla collaris Muscicapidae Traquet à tête blanche Oenanthe leucopyga Muscicapidae Rossignol à gorge noire Calliope obscura Muscicapidae Gobemouche de Cassin Muscicapa cassini Muscicapidae Rougegorge de forêt Stiphrornis erythrothorax Muscicapidae Robin doré Tarsiger chrysaeus Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.