MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTraquet à tête blanche
AnglaisWhite-crowned Wheatear
EspagnolCollalba yebélica
AllemandSaharasteinschmätzer
ItalienMonachella nera testabianca
NéerlandaisWitkruintapuit
Portugais (Portugal)chasco-de-barrete-branco
Voir les 31 autres langues
Arabe
أبلق أبيض القنة
Bulgare
Белоглаво каменарче
Catalan
còlit tuareg
Chinois
白冠黑䳭
Chinois traditionnel
白腰鵖
Croate
saharska bjeloguza
Danois
Hvidkronet Stenpikker
Espéranto
blankakrona enanto
Estonien
tanu-kivitäks
Finnois
kalottitasku
Français (usage Gaudin)
Traquet à tête blanche
Grec
Λευκόπυγος Πετρόκλης
Hongrois
koronás hantmadár
Hébreu
סלעית שחורת-בטן
Islandais
Helludepill
Japonais
シロガシラクロサバクヒタキ
Letton
baltgalvas čakstīte
Lituanien
sacharinis kūltupys
Norvégien
hvitkronesteinskvett
Persan
چکچک سیاه سرسفید
Polonais
białorzytka saharyjska
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chasco-de-barrete-branco
Russe
Белопоясная каменка
Same du Nord
Girjegeaðgerásttis
Serbe
Belokruna beloguza
Slovaque
skaliarik čiapočkatý
Slovène
beloglavi kupčar
Suédois
vitkronad stenskvätta
Tchèque
bělořit pustinný
Turc
Ak Tepeli Kuyrukkakan
Ukrainien
кам’янка білоголова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Oenanthe et l'espèce leucopyga.
  • Il est connu sous 38 noms dans 38 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Agrobate brun Tychaedon signata Muscicapidae Cossyphe à calotte blanche Cossypha albicapillus Muscicapidae Rougegorge de l’Iringa Sheppardia lowei Muscicapidae Arrenga siffleur Myophonus caeruleus Muscicapidae Traquet du Ruaha Myrmecocichla collaris Muscicapidae Gobemouche de Zappey Cyanoptila cumatilis Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.