Engoulevent de Temminck
Lyncornis temminckii
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisEngoulevent de Temminck
AnglaisMalaysian Eared Nightjar
EspagnolChotacabras de Temminck
AllemandTemmincknachtschwalbe
ItalienSucciacapre orecchiuto di Malesia
NéerlandaisTemmincks Nachtzwaluw
Portugais (Portugal)noitibó-orelhudo-malaio
Voir les 24 autres langues
- Catalan
- enganyapastors de Temminck
- Chinois
- 马来毛腿夜鹰
- Chinois traditionnel
- 馬來毛腿夜鷹
- Croate
- ogličasti leganj
- Danois
- Malay Hornnatravn
- Espéranto
- malazia kaprimulgo
- Estonien
- malai kõrvuksorr
- Finnois
- malakankorvakehrääjä
- Français (usage Gaudin)
- Engoulevent de Temminck
- Hongrois
- maláj lappantyú
- Indonésien
- Taktarau melayu
- Japonais
- ミミヨタカ
- Lituanien
- Teminko Pietų Azijos lėlys
- Norvégien
- malaynattravn
- Polonais
- rogatnik uszaty
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- noitibó-malaio
- Russe
- Малайский рогатень
- Serbe
- Malezijski leganj
- Slovaque
- nočnár malajský
- Suédois
- malajöronnattskärra
- Tchèque
- lelek Temminckův
- Thaï
- นกตบยุงพันธุ์มลายู
- Turc
- Temminck Çobanaldatanı
- Ukrainien
- ночнар малазійський
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Lyncornis et l'espèce temminckii.
- Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
- Sa famille, les Caprimulgidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Engoulevent lyre
Uropsalis lyra
Caprimulgidae
Engoulevent d’Amérique
Chordeiles minor
Caprimulgidae
Engoulevent de jungle
Caprimulgus indicus
Caprimulgidae
Engoulevent à collier roux
Caprimulgus ruficollis
Caprimulgidae
Engoulevent d’Hispaniola
Antrostomus ekmani
Caprimulgidae
Engoulevent des épines
Caprimulgus donaldsoni
Caprimulgidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2.