MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisEngoulevent lyre
AnglaisLyre-tailed Nightjar
EspagnolChotacabras lira
AllemandLeierschwanz-Nachtschwalbe
ItalienSucciacapre codalira
NéerlandaisLierstaartnachtzwaluw
Portugais (Portugal)noitibó-lira
Voir les 22 autres langues
Catalan
enganyapastors cua de lira
Chinois
大燕尾夜鹰
Chinois traditionnel
琴尾夜鷹
Croate
lirastorepi leganj
Danois
Lyrehalenatravn
Espéranto
lirvosta kaprimulgo
Estonien
lüüra-öösorr
Finnois
lyyrykehrääjä
Français (usage Gaudin)
Engoulevent lyre
Hongrois
lantfarkú lappantyú
Japonais
タテゴトヨタカ
Lituanien
lyrauodegis kregždinis lėlys
Norvégien
lyrenattravn
Polonais
lelkowiec lirosterny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
noitibó-lira
Russe
Лирохвостый козодой
Serbe
Lirorepi leganj
Slovaque
lelek lýrochvostý
Suédois
lyrnattskärra
Tchèque
lelek lyroocasý
Turc
Lir Kuyruklu Çobanaldatan
Ukrainien
дрімлюга-лірохвіст рудошиїй

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Uropsalis et l'espèce lyra.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Caprimulgidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Engoulevent du désert Caprimulgus aegyptius Caprimulgidae Engoulevent terne Caprimulgus inornatus Caprimulgidae Engoulevent de Bates Caprimulgus batesi Caprimulgidae Engoulevent de Jamaïque Siphonorhis americana Caprimulgidae Engoulevent aztèque Nyctiphrynus mcleodii Caprimulgidae Engoulevent de jungle Caprimulgus indicus Caprimulgidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.