MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisEngoulevent de Bates
AnglaisBates's Nightjar
EspagnolChotacabras de Bates
AllemandWaldnachtschwalbe
ItalienSucciacapre di Bates
NéerlandaisBates' Nachtzwaluw
Portugais (Portugal)noitibó-de-bates
Voir les 21 autres langues
Catalan
enganyapastors de Bates
Chinois
贝氏夜鹰
Chinois traditionnel
貝慈氏夜鷹
Croate
srednjoafrički leganj
Danois
Centralafrikansk Natravn
Espéranto
konga kaprimulgo
Estonien
kongo öösorr
Finnois
kameruninkehrääjä
Français (usage Gaudin)
Engoulevent de Bates
Hongrois
erdei lappantyú
Japonais
オニヨタカ
Lituanien
Beitso lėlys
Norvégien
kongonattravn
Polonais
lelek dżunglowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
noitibó-da-floresta
Russe
Центральноафриканский козодой
Slovaque
lelek čiapočkatý
Suédois
kongonattskärra
Tchèque
lelek konžský
Turc
Bates Çobanaldatanı
Ukrainien
дрімлюга джунглевий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Caprimulgus et l'espèce batesi.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Caprimulgidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Engoulevent de Cuba Antrostomus cubanensis Caprimulgidae Engoulevent de Porto Rico Antrostomus noctitherus Caprimulgidae Engoulevent de Guyane Setopagis maculosa Caprimulgidae Engoulevent de Tschudi Quechuavis decussata Caprimulgidae Engoulevent à ventre roux Lurocalis rufiventris Caprimulgidae Engoulevent aztèque Nyctiphrynus mcleodii Caprimulgidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.