MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParadisier superbe
AnglaisVogelkop Lophorina
EspagnolAve del paraíso soberbia mayor
AllemandPracht-Kragenparadiesvogel
ItalienUccello del paradiso superbo
NéerlandaisVogelkopkraagparadijsvogel
Portugais (Portugal)ave-do-paraíso-soberba-grande
Voir les 23 autres langues
Bulgare
Голяма превъзходна райска птица
Catalan
ocell del paradís superb
Chinois
华美极乐鸟
Chinois traditionnel
華美天堂鳥
Croate
lepezasta rajska ptica
Danois
Kraveparadisfugl
Espéranto
vogelkopa loforino
Estonien
hõlmik-paradiisilind
Finnois
rusettiparatiisilintu
Français (usage Gaudin)
Paradisier superbe
Hongrois
galléros paradicsommadár
Indonésien
Cendrawasih kerah
Japonais
カタカケフウチョウ
Lituanien
loforina
Norvégien
karnevalsparadisfugl
Polonais
ozdobnik lirogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
loforina-de-vogelkop
Russe
Большая лофорина
Slovaque
rajka pôvabná
Suédois
västlig kragparadisfågel
Tchèque
rajka nádherná
Turc
Mavi Yakalı Cennetkuşu
Ukrainien
оздобник зеленоволий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Lophorina et l'espèce superba.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Paradisaeidae, compte 45 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paradisier de Ramsay Lophorina minor Paradisaeidae Paradisier petit-émeraude Paradisaea minor Paradisaeidae Paradisier du Prince Albert Pteridophora alberti Paradisaeidae Paradisier à rubans Astrapia mayeri Paradisaeidae Paradisier d’Helena Parotia helenae Paradisaeidae Paradisier grondeur Ptiloris intercedens Paradisaeidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.