MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisIodopleure manakin
AnglaisBuff-throated Purpletuft
EspagnolCotinguita pipra
AllemandFahlkehl-Zwergbekarde
ItalienCiuffetto golacamoscio
NéerlandaisRoodkeeldwergcotinga
Portugais (Portugal)cotinguinha-de-garganta-fulva
Voir les 19 autres langues
Catalan
cotinga menut golacremós
Chinois
黄喉紫须伞鸟
Chinois traditionnel
黃喉紫鬚雀
Croate
žućkastogrli satir
Danois
Lille Purpurkvast
Espéranto
okragorĝa nantitiro
Finnois
brasiliankirjokotinga
Français (usage Gaudin)
Iodopleure manakin
Japonais
ワキムラサキカザリドリ
Lituanien
geltongurklė plepioji kotinga
Norvégien
dvergpurpurdusk
Polonais
bławatek prążkowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
anambezinho
Russe
Желтогорлый эполетник
Slovaque
tityra okrovohrdlá
Suédois
beigestrupig purpurtofs
Tchèque
kotinga plavohrdlá
Turc
Manakin Boylu Kotinga
Ukrainien
котингіта жовтогорла

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Iodopleura et l'espèce pipra.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tityridae, compte 36 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Bécarde à nuque blanche Xenopsaris albinucha Tityridae Lanisome de Buckley Laniisoma buckleyi Tityridae Aulia cendré Laniocera hypopyrra Tityridae Tityre à tête noire Tityra inquisitor Tityridae Bécarde de Jamaïque Pachyramphus niger Tityridae Antriade roussâtre Schiffornis major Tityridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.