MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAntriade roussâtre
AnglaisVarzea Schiffornis
EspagnolLlorón de varzea
AllemandRostbekarde
ItalienSchiffornis maggiore
NéerlandaisGrote Schiffornis
Portugais (Portugal)flautim-da-várzea
Voir les 19 autres langues
Catalan
ploranera de Varzea
Chinois
大希夫霸鹟
Chinois traditionnel
大侏儒鳥
Croate
riđi satir
Danois
Stor Drosselmanakin
Espéranto
rufa titiro
Finnois
harmaapääsurukki
Français (usage Gaudin)
Antriade roussâtre
Japonais
アカチャツグミマイコドリ
Lituanien
didysis šifornis
Norvégien
rustdespot
Polonais
gwizdowik rdzawy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
flautim-ruivo
Russe
Рыжеватая сельвиния
Slovaque
koturla škoricová
Suédois
várzeaschifforn
Tchèque
pipulkovec várzeový
Turc
Varzea Şifornu
Ukrainien
лорон рудий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Schiffornis et l'espèce major.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tityridae, compte 36 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Bécarde cannelle Pachyramphus cinnamomeus Tityridae Bécarde cendrée Pachyramphus rufus Tityridae Tityre gris Tityra cayana Tityridae Bécarde à gorge rose Pachyramphus aglaiae Tityridae Aulia tacheté Laniocera rufescens Tityridae Bécarde à ailes blanches Pachyramphus polychopterus Tityridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.