- Catalan
- papamosques de Humblot
- Chinois
- 哈氏鹟
- Chinois traditionnel
- 洪保德氏鶲
- Croate
- komorska muharica
- Danois
- Comorer Fluesnapper
- Espéranto
- komora muŝkaptulo
- Finnois
- komoriensieppo
- Français (usage Gaudin)
- Gobemouche des Comores
- Japonais
- コモロヒタキ
- Lituanien
- komorinė geltonsnapė musinukė
- Norvégien
- karthalafluesnapper
- Polonais
- muchołówka komorska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-moscas-da-grande-comore
- Russe
- Желтоклювая мухоловка
- Slovaque
- muchár žltozobý
- Suédois
- karthalaflugsnappare
- Tchèque
- lejsek komorský
- Turc
- Büyük Komor Sinekkapanı
- Ukrainien
- мухоловка жовтодзьоба