MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGobemouche à collier
AnglaisCollared Flycatcher
EspagnolPapamoscas acollarado
AllemandHalsbandschnäpper
ItalienBalia dal collare
NéerlandaisWithalsvliegenvanger
Portugais (Portugal)papa-moscas-de-colar
Voir les 33 autres langues
Afrikaans
Withalsvlieëvanger
Arabe
خاطف الذباب المطوق
Biélorusse
Валасянiца-белашыйка
Bulgare
Беловрата мухоловка
Catalan
papamosques de collar
Chinois
白领姬鹟
Chinois traditionnel
白領姬鶲
Croate
bjelovrata muharica
Danois
Hvidhalset Fluesnapper
Espéranto
koluma muŝkaptulo
Estonien
kaelus-kärbsenäpp
Finnois
sepelsieppo
Français (usage Gaudin)
Piquemouche à collier
Grec
Κρικομυγοχάφτης
Hongrois
örvös légykapó
Hébreu
חטפית לבנת-עורף
Islandais
Trafgrípur
Japonais
シロエリヒタキ
Letton
baltkakla mušķērājs
Lituanien
baltakaklė margoji musinukė
Macédonien
беловрато муварче
Norvégien
halsbåndfluesnapper
Polonais
muchołówka białoszyja
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-moscas-de-colar
Russe
Мухоловка-белошейка
Same du Nord
Gierdolivkkár
Serbe
Belovrata muharica
Slovaque
muchárik bielokrký
Slovène
belovrati muhar
Suédois
halsbandsflugsnappare
Tchèque
lejsek bělokrký
Turc
Halkalı Sinekkapan
Ukrainien
мухоловка білошия

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ficedula et l'espèce albicollis.
  • Il est connu sous 40 noms dans 40 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Traquet de Rüppell Myrmecocichla melaena Muscicapidae Gobemouche de Buru Ficedula buruensis Muscicapidae Shama du Sri Lanka Copsychus leggei Muscicapidae Gobemouche à queue marron Cyornis ruficauda Muscicapidae Agrobate brun Tychaedon signata Muscicapidae Gobemouche de Sibérie Muscicapa sibirica Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.