MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGobemouche à queue marron
AnglaisPhilippine Jungle Flycatcher
EspagnolPapamoscas colirrufo
AllemandRotschwanz-Dschungelschnäpper
ItalienPigliamosche della giungla codarossiccia
NéerlandaisFilipijnse Junglevliegenvanger
Portugais (Portugal)papa-moscas-filipino
Voir les 20 autres langues
Catalan
papamosques cua-rogenc
Chinois
棕尾林鹟
Chinois traditionnel
棕尾林鶲
Croate
riđorepa muharica
Danois
Rødhalet Junglefluesnapper
Espéranto
kaŝtanvosta blumuŝkaptulo
Finnois
rusopyrstösieppo
Français (usage Gaudin)
Niltava à queue marron
Indonésien
Sikatan-rimba ekor-merah
Japonais
アカオミツリンヒタキ
Lituanien
rudauodegė džiunglinė musinukė
Norvégien
kastanjestjertfluesnapper
Polonais
dżunglówka rdzawosterna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-moscas-de-rabo-castanho
Russe
Краснохвостая джунглевая мухоловка
Slovaque
niltava hrdzavochvostá
Suédois
roststjärtad flugsnappare
Tchèque
lejsek rezavoocasý
Turc
Kızıl Kuyruklu Sinekkapan
Ukrainien
джунглівниця рудохвоста

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cyornis et l'espèce ruficauda.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Rougegorge merle Sheppardia cyornithopsis Muscicapidae Rougequeue de Güldenstädt Phoenicurus erythrogastrus Muscicapidae Rossignol calliope Calliope calliope Muscicapidae Gobemouche à sourcils blancs Fraseria cinerascens Muscicapidae Shama du Sri Lanka Copsychus leggei Muscicapidae Traquet motteux Oenanthe oenanthe Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.