MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMoucherolle hirondelle
AnglaisCliff Flycatcher
EspagnolBirro roquero
AllemandSchwalbentyrann
ItalienPigliamosche rupicolo
NéerlandaisZwaluwtiran
Portugais (Portugal)caça-moscas-das-rochas
Voir les 21 autres langues
Catalan
mosquer dels cingles
Chinois
峭壁霸鹟
Chinois traditionnel
峭壁霸鶲
Croate
muhar litičar
Danois
Klippetyran
Espéranto
klifa muŝtirano
Finnois
kalliosieppari
Français (usage Gaudin)
Tyrannelet hirondelle
Hongrois
fecsketirannusz
Japonais
ツバメタイランチョウ
Lituanien
kregždinis tironas
Norvégien
klippetyrann
Polonais
tyranówka klifowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gibão-de-couro
Russe
Ласточковый мухолов
Serbe
Muharka litičarka
Slovaque
útesiar gaštanový
Suédois
klipptyrann
Tchèque
tyranovec útesový
Turc
Kaya Sinekkapanı
Ukrainien
біро великий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hirundinea et l'espèce ferruginea.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Dormilon à bec maculé Muscisaxicola maculirostris Tyrannidae Tyranneau bronzé Pseudotriccus pelzelni Tyrannidae Moucherolle à tête blanche Arundinicola leucocephala Tyrannidae Tyran grisâtre Rhytipterna simplex Tyrannidae Pitajo de Piura Ochthoeca piurae Tyrannidae Moucherolle sombre Empidonax oberholseri Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.