MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisDormilon à bec maculé
AnglaisSpot-billed Ground Tyrant
EspagnolDormilona chica
AllemandSchnabelfleck-Grundtyrann
ItalienTiranno terragnolo beccomacchiato
NéerlandaisLeeuwerikgrondtiran
Portugais (Portugal)gaúcha-pequena
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà terrestre becpintat
Chinois
斑嘴地霸鹟
Chinois traditionnel
斑嘴地霸鶲
Croate
muhar kamenjar
Danois
Lille Jordtyran ?
Espéranto
makulbeka grundotirano
Finnois
pahtamaatyranni
Français (usage Gaudin)
Dormilon à bec maculé
Japonais
コバシイワタイランチョウ
Lituanien
dėmėtasnapis urvinis tironas
Norvégien
flekknebbmarktyrann
Polonais
skałotyran plamkodzioby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gaúcha-de-bico-manchado
Russe
Пестроклювая дормилона
Serbe
Tiranka sa tla sa pegavim kljunom
Slovaque
pamuchár škvrnitozobý
Suédois
fläcknäbbad marktyrann
Tchèque
tyranovec skvrnozobý
Turc
Benek Gagalı Yer Tiranı
Ukrainien
дормілон плямистодзьобий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Muscisaxicola et l'espèce maculirostris.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tyranneau terne Inezia inornata Tyrannidae Tyran du Panama Myiarchus panamensis Tyrannidae Lessonie des Andes Lessonia oreas Tyrannidae Tyran à queue rousse Myiarchus validus Tyrannidae Tyranneau distingué Pogonotriccus eximius Tyrannidae Calypture roitelet Calyptura cristata Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.