- Catalan
- colibrí diamant de Gould
- Chinois
- 绿顶辉蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 綠頂輝蜂鳥
- Croate
- zelenočela smaragdnica
- Danois
- Grønisset Brillant
- Espéranto
- verdakrona brilkolibro
- Finnois
- vihersäihkykolibri
- Français (usage Gaudin)
- Brillant fer-de-lance
- Hongrois
- zöldkoronás brilliánskolibri
- Indonésien
- Kolibri-kilau mahkota-hijau
- Japonais
- ミドリボウシテリハチドリ
- Lituanien
- žaliakaktis žvilgusis kolibris
- Norvégien
- blåsmykkebriljant
- Polonais
- brylancik niebieskogardły
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- brilhante-de-coroa-verde
- Russe
- Синегрудый бриллиант
- Serbe
- Zelenoglavi brilijantni kolibri
- Slovaque
- briliantovec prisadavý
- Suédois
- grönkronad briljant
- Tchèque
- kolibřík subtropický
- Turc
- Yeşil Alınlı Pırıltı
- Ukrainien
- колібрі-діамант колумбійський