- Catalan
- colibrí de collar porpra
- Chinois
- 紫领蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 紫領蜂鳥
- Croate
- tirkiznogrla smaragdnica
- Danois
- Purpurhalset Skovstjerne
- Espéranto
- violkoluma kolibro
- Finnois
- turkoosikurkkukolibri
- Français (usage Gaudin)
- Calypte de Fanny
- Hongrois
- bíbortorkú erdőcsillag
- Indonésien
- Biang-ranting kalung-ungu
- Japonais
- オウギオハチドリ
- Lituanien
- purpurinis mirtis
- Norvégien
- turkiskinnkolibri
- Polonais
- cęgosterek
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- estrelinha-de-colar-púrpura
- Russe
- Бирюзовый эльф
- Serbe
- Šumska zvezda sa ljubičastom ogrlicom
- Slovaque
- čmeľovec modrohrdlý
- Suédois
- blåstrupig skogsjuvel
- Tchèque
- kalypta duhovohrdlá
- Turc
- Mor Yakalı Ormanyıldızı
- Ukrainien
- колібрі бірюзовогорлий