- Catalan
- colibrí maragda de la Hispaniola
- Chinois
- 中美翠蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 希斯潘諾拉翠蜂鳥
- Croate
- hispaniolski kolibrić
- Danois
- Hispañiolasmaragd
- Espéranto
- hispaniola kolibro
- Finnois
- hispaniolansmaragdikolibri
- Français (usage Gaudin)
- Émeraude d'Hispaniola
- Hongrois
- haiti smaragdkolibri
- Indonésien
- Kolibri-zamrud hispaniola
- Japonais
- クロモンヒメエメラルドハチドリ
- Lituanien
- ispaninis smaragdinis kolibris
- Norvégien
- svartbrystsmaragd
- Polonais
- pląśnik czarnopierśny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- esmeralda-haitiana
- Russe
- Гаитянский изумруд
- Serbe
- Smaragdni kolibri sa Hispaniole
- Slovaque
- smaragdovec náprsenkový
- Suédois
- hispaniolasmaragd
- Tchèque
- kolibřík haitský
- Turc
- Hispanyola Zümrütü
- Ukrainien
- колібрі-смарагд гаїтійський