- Catalan
- colibrí astral
- Chinois
- 圣玛尔塔林蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 聖塔馬塔林星蜂鳥
- Croate
- kolumbijski kolibrić
- Danois
- Santa Marta-skovstjerne
- Espéranto
- sanktamarta elfkolibro
- Finnois
- kolumbiantöpökolibri
- Français (usage Gaudin)
- Calypte de Santa Marta
- Hongrois
- Santa Marta-i darázskolibri
- Indonésien
- Biang-ranting santa marta
- Japonais
- サンタマルタエリマキチビハチドリ
- Lituanien
- santamartinė miško žvaigždė
- Norvégien
- santamartakolibri
- Polonais
- brzęczek kolumbijski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- estrelinha-de-santa-marta
- Russe
- Сантамартийский эльф
- Serbe
- Šumska zvezda sa ostrva Santa Marta
- Slovaque
- čmeľovec jagavý
- Suédois
- santamartaskogsjuvel
- Tchèque
- kalypta santamartská
- Turc
- Santa Marta Ormanyıldızı
- Ukrainien
- колібрі-іскринка колумбійсьий