🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRâle de Rosenberg
AnglaisBlue-faced Rail
EspagnolCotara cariazul
AllemandBlaumaskenralle
ItalienRallo faccianuda
NéerlandaisSulawesinaaktoogral
Portugais (Portugal)frango-d'água-de-celebes
Voir les 23 autres langues
Catalan
rascló de Rosenberg
Chinois
蓝脸秧鸡
Chinois traditionnel
蘇拉裸臉秧雞
Croate
modrolica kokošica
Danois
Blåmasket Rikse
Espéranto
blumaska ralo
Estonien
sulawesi maskruik
Finnois
celebesinmangrovekana
Français (usage Gaudin)
Râle de Rosenberg
Hongrois
celebeszi mangroveguvat
Indonésien
Mandar muka-biru
Japonais
アオメクイナ
Lituanien
Rozenbergo plikaakė vištelė
Norvégien
brillerikse
Polonais
derkaczak gołolicy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
frango-de-água-de-faces-azuis
Russe
Синелицый туа
Serbe
Plavoliki petlovan sa Celebesa
Slovaque
chriašteľ naholíci
Suédois
sulawesirall
Tchèque
chřástal modrolící
Turc
Mavi Gözlüklü Kılavuz
Ukrainien
пастушок-голоок синьошкірий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Gymnocrex et l'espèce rosenbergii.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rallidae, compte 153 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.