MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisColombe rouviolette
AnglaisRuddy Quail-Dove
EspagnolPaloma perdiz común
AllemandBergtaube
ItalienTortora quaglia rossiccia
NéerlandaisBergkwartelduif
Portugais (Portugal)rola-perdiz-castanha
Voir les 23 autres langues
Catalan
colom-guatlla muntanyenc
Chinois
红鹑鸠
Chinois traditionnel
紅鶉鳩
Croate
riđi golub
Danois
Rødbrun Vagteldue
Espéranto
brunruĝa koturnokolombo
Estonien
pruun-töbituvi
Finnois
ruskoviiriäiskyyhky
Français (usage Gaudin)
Zénaïde rouviolette
Hongrois
hegyi földigalamb
Japonais
ヤマウズラバト
Letton
rudā paipaldūja
Lituanien
rusvasis putpelinis karvelis
Norvégien
rustvakteldue
Polonais
błyskotek rdzawy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pariri
Russe
Рыжая перепелиная горлица
Serbe
Riđi prepeličji golub
Slovaque
holubec behavý
Suédois
röd vaktelduva
Tchèque
holub hnědočervený
Turc
Kızıl Bıldırcın Kumrusu
Ukrainien
голубок бурий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Geotrygon et l'espèce montana.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tourterelle tigrine Spilopelia chinensis Columbidae Phasianelle de Timor Macropygia magna Columbidae Ptilope de Leclancher Ramphiculus leclancheri Columbidae Tourterelle à tête grise Streptopelia tranquebarica Columbidae Carpophage des Célèbes Cryptophaps poecilorrhoa Columbidae Colombine d’Étienne Chalcophaps stephani Columbidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.