Tourterelle à tête grise
Streptopelia tranquebarica
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisTourterelle à tête grise
AnglaisRed Collared Dove
EspagnolTórtola cabecigrís
AllemandHalsringtaube
ItalienTortora dal collare asiatica
NéerlandaisRode Tortel
Portugais (Portugal)rola-birmanesa
Voir les 29 autres langues
- Catalan
- tórtora capgrisa
- Chinois
- 火斑鸠
- Chinois traditionnel
- 紅鳩〔火斑鳩〕
- Coréen
- 홍비둘기
- Croate
- riđa gugutka
- Danois
- Dværgskoggerdue
- Espéranto
- ruĝa turto
- Estonien
- puna-turteltuvi
- Finnois
- pikkuturturikyyhky
- Français (usage Gaudin)
- Tourterelle à tête grise
- Hongrois
- vöröses gerle
- Hébreu
- תור צווארון אדום
- Indonésien
- Dederuk merah
- Japonais
- ベニバト
- Letton
- sarkanā ūbele
- Lituanien
- rausvasis purplelis
- Malayalam
- ചെമ്പൻ ചെങ്ങാലിപ്രാവ്
- Norvégien
- gråhodedue
- Persan
- یاکریم سرخ
- Polonais
- synogarlica mała
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rola-de-cabeça-cinzenta
- Russe
- Короткохвостая горлица
- Serbe
- Crvena gugutka
- Slovaque
- hrdlička krátkochvostá
- Suédois
- amarantduva
- Tchèque
- hrdlička jihoasijská
- Thaï
- นกเขาไฟ
- Turc
- Kızıl Kumru
- Ukrainien
- горлиця короткохвоста
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Streptopelia et l'espèce tranquebarica.
- Il est connu sous 36 noms dans 36 langues ou variantes.
- Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Colombe à gorge blanche
Zentrygon frenata
Columbidae
Carpophage à lunettes
Ducula perspicillata
Columbidae
Carpophage à double huppe
Lopholaimus antarcticus
Columbidae
Colombe violacée
Geotrygon purpurata
Columbidae
Colombar des Philippines
Treron axillaris
Columbidae
Ptilope batilde
Ramphiculus occipitalis
Columbidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.