- Catalan
- colom verdós de les Filipines
- Chinois
- 菲律宾绿鸠
- Chinois traditionnel
- 菲律賓綠鳩
- Croate
- plavokapa voćarica
- Danois
- Filippinsk Papegøjedue
- Espéranto
- filipina verdakolombo
- Français (usage Gaudin)
- Colombar des Philippines
- Japonais
- フィリピンアオバト
- Norvégien
- filippinergrønndue
- Polonais
- treron modrogłowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pombo-verde-filipino
- Russe
- Филиппинский зеленый голубь
- Serbe
- Filipinski zeleni golub
- Slovaque
- trerón filipínsky
- Suédois
- filippingrönduva
- Tchèque
- holub šedonohý
- Turc
- Filipin Yeşil Güvercini
- Ukrainien
- вінаго філіпінський