- Catalan
- tórtora maragda de dors bru
- Chinois
- 褐背金鸠
- Chinois traditionnel
- 褐背金鳩
- Croate
- smeđoleđi golub
- Danois
- Brunrygget Due
- Espéranto
- brundorsa smeraldkolombo
- Estonien
- mets-smaragdtuvi
- Finnois
- ruskosmaragdikyyhky
- Français (usage Gaudin)
- Tourtelette d'Étienne
- Hongrois
- Stephan-galamb
- Indonésien
- Delimukan timur
- Japonais
- チャイロキンバト
- Lituanien
- baltakaktis smaragdinis purplelis
- Norvégien
- hvitpannedue
- Polonais
- miedzianka białoczelna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rola-de-dorso-castanho
- Russe
- Белолобая изумрудная горлица
- Serbe
- Beločeli smaragdni golub
- Slovaque
- lesklica bledočelá
- Suédois
- brunryggig smaragdduva
- Tchèque
- holub hnědohřbetý
- Turc
- Ak Alınlı Zümrüt Kumrusu
- Ukrainien
- голуб-зеленокрил новогвінейський