- Catalan
- tilinop de l'illa Tana
- Chinois
- 银肩果鸠
- Chinois traditionnel
- 銀肩果鳩
- Croate
- vanuatska voćarica
- Danois
- Vanuatu Frugtdue
- Espéranto
- tanaa fruktokolombo
- Estonien
- vanuatu rohetuvi
- Finnois
- vanuatunhedelmäkyyhky
- Français (usage Gaudin)
- Ptilope de Tanna
- Hongrois
- tanna-szigeti gyümölcsgalamb
- Japonais
- ギンカタヒメアオバト
- Lituanien
- melanezinis karvelis vaislesys
- Norvégien
- vanuatufruktdue
- Polonais
- owocożer plamoskrzydły
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pombo-frugívoro-de-vanuatu
- Russe
- Вануатский фруктовый голубь
- Serbe
- Voćni golub sa Vanuatua
- Slovaque
- pestroš škvrnitoplecí
- Suédois
- vanuatufruktduva
- Tchèque
- holub stříbroramenný
- Turc
- Tanna Meyve Kumrusu
- Ukrainien
- тілопо вануатський