MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGéositte à ailes sombres
AnglaisDark-winged Miner
EspagnolMinero alioscuro
AllemandZimthals-Erdhacker
ItalienMinatore alinere
NéerlandaisDonkervleugelholengraver
Portugais (Portugal)mineiro-d'asa-escura
Voir les 20 autres langues
Catalan
miner d'ales fosques
Chinois
黑翅掘穴雀
Chinois traditionnel
黑翅礦雀
Croate
peruanska rudarica
Danois
Junínminør
Espéranto
malhelflugila geosito
Finnois
taskukaivaja
Français (usage Gaudin)
Géositte à ailes sombres
Japonais
チャバネジカマドドリ
Lituanien
tamsiasparnis urvinis krosnius
Norvégien
mørkvingetunnelfugl
Polonais
dróżniczek ciemnoskrzydły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
curriqueiro-andino
Russe
Чернокрылый землекоп
Serbe
Tamnokrili rudar
Slovaque
kazarita tmavokrídla
Suédois
junínminerare
Tchèque
kutálek tmavokřídlý
Turc
Kara Kanatlı Madenci
Ukrainien
землекоп темнокрилий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Geositta et l'espèce saxicolina.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Sclérure des ombres Sclerurus caudacutus Furnariidae Grimpar fauvette Sittasomus griseicapillus Furnariidae Anabate de Bolivie Syndactyla striata Furnariidae Synallaxe à sourcils gris Cranioleuca curtata Furnariidae Grimpar de Hoffmanns Dendrocolaptes hoffmannsi Furnariidae Synallaxe à lunettes Asthenes palpebralis Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.