MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGarrulaxe bicolore
AnglaisSumatran Laughingthrush
EspagnolCharlatán de Sumatra
AllemandSchwarzweißhäherling
NéerlandaisZwart-witte Lijstergaai
Portugais (Portugal)charlatão-de-samatra
Catalanxerraire capblanc
Voir les 19 autres langues
Chinois
苏门答腊噪鹛
Chinois traditionnel
蘇門答臘噪鶥
Croate
crno-bijeli drozdalj
Danois
Sumatra Skadedrossel
Espéranto
sumatra garolago
Finnois
mustavalkonauruli
Français (usage Gaudin)
Garrulaxe bicolore
Indonésien
Poksai haji
Japonais
スマトラガビチョウ
Lituanien
juodbaltis garulaksas
Norvégien
hvithettelattertrost
Polonais
sójkowiec białogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
zaragateiro-de-samatra
Russe
Суматранская кустарница
Serbe
Sumatranski drozd smejač
Slovaque
timáliovec sumatranský
Suédois
sumatrafnittertrast
Turc
Sumatra Gevezeardıcı
Ukrainien
чагарниця двоколірна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Garrulax et l'espèce bicolor.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Actinodure de Soulié Actinodura souliei Leiothrichidae Cratérope de Sharpe Turdoides sharpei Leiothrichidae Garrulaxe écaillé Trochalopteron squamatum Leiothrichidae Alcippe bridé Alcippe peracensis Leiothrichidae Garrulaxe à huppe blanche Garrulax leucolophus Leiothrichidae Garrulaxe modeste Trochalopteron subunicolor Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.