MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisActinodure de Soulié
AnglaisStreaked Barwing
EspagnolSibia de Tonkín
AllemandTonkinmeisenhäherling
ItalienAlabarrata striato
NéerlandaisTonkinstreepvleugel
Portugais (Portugal)síbia-estriada
Voir les 19 autres langues
Catalan
actinodura estriada
Chinois
灰头斑翅鹛
Chinois traditionnel
灰頭斑翅鶥
Croate
srebrnastouhi drozdalj
Danois
Stribet Skælvinge
Espéranto
streka leiotriko
Finnois
täpläraitatimali
Français (usage Gaudin)
Actinodure de Soulié
Japonais
タテジマシマドリ
Lituanien
dryžoji aktinodura
Norvégien
svartstripegittervinge
Polonais
prążkopiór kreskowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
asa-malhada-listrado
Russe
Тонкинский пестрокрыл
Slovaque
prúžkavec škvrnitý
Suédois
svartstreckad bandvinge
Tchèque
timálie tonkinská
Turc
Çizgili Yazılıkanat
Ukrainien
сибія велика

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Actinodura et l'espèce souliei.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Garrulaxe d’Austen Trochalopteron austeni Leiothrichidae Garrulaxe des Buguns Liocichla bugunorum Leiothrichidae Cratérope brun Turdoides plebejus Leiothrichidae Cratérope ombré Turdoides tenebrosa Leiothrichidae Garrulaxe élégant Trochalopteron formosum Leiothrichidae Actinodure du Népal Actinodura nipalensis Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.