MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisActinodure du Népal
AnglaisHoary-throated Barwing
EspagnolSibia nepalesa
AllemandNepalmeisenhäherling
ItalienAlabarrata golavillosa
NéerlandaisNepalese Streepvleugel
Portugais (Portugal)síbia-nepalesa
Voir les 20 autres langues
Catalan
actinodura del Nepal
Chinois
纹头斑翅鹛
Chinois traditionnel
紋頭斑翅鶥
Croate
kudravi drozdalj
Danois
Nepal Skælvinge
Espéranto
grizgorĝa leiotriko
Finnois
nepalinraitatimali
Français (usage Gaudin)
Actinodure du Népal
Japonais
ノドジロシマドリ
Letton
Nepālas raibspārnis
Lituanien
nepalinė aktinodura
Norvégien
gråbrystgittervinge
Polonais
prążkopiór nepalski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
asa-malhada-nepalês
Russe
Непальский пестрокрыл
Slovaque
prúžkavec sivohrdlý
Suédois
himalayabandvinge
Tchèque
timálie ojíněná
Turc
Tepeli Yazılıkanat
Ukrainien
сибія непальська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Actinodura et l'espèce nipalensis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cratérope à collier roux Turdoides rufocinctus Leiothrichidae Garrulaxe de Maës Garrulax maesi Leiothrichidae Garrulaxe d’Assam Trochalopteron chrysopterum Leiothrichidae Garrulaxe flammé Trochalopteron virgatum Leiothrichidae Alcippe de David Alcippe davidi Leiothrichidae Garrulaxe cendré Ianthocincla cineracea Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.