MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCratérope à collier roux
AnglaisRed-collared Babbler
EspagnolCharlatán cuellirrojo
AllemandRuandadrosselhäherling
ItalienGarrulo montano dal collare
NéerlandaisRothschilds Bergtimalia
Portugais (Portugal)zaragateiro-de-colar-vermelho
Voir les 20 autres langues
Catalan
xerraire de muntanya coll-roig
Chinois
棕颈鹟鹛
Chinois traditionnel
紅領鶇鶥
Croate
narančastovrati drozdalj
Danois
Congotimalie
Espéranto
rufkola leiotriko
Finnois
punakaulustimali
Français (usage Gaudin)
Cratérope à collier roux
Japonais
アカエリハシジロチメドリ
Lituanien
rusvakaklė plepioji musinukė
Norvégien
rødnakketimal
Polonais
stoczyk obrożny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
zaragateiro-ruivo-de-barrete-preto
Russe
Красношейная дроздовка
Serbe
Ogrličasta planinska brbljuša
Slovaque
timáliovec červenokrký
Suédois
rosthalsad skriktrast
Tchèque
timálie rwandská
Turc
Kızıl Boyunlu Yedikardeş
Ukrainien
злочик заїрський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Turdoides et l'espèce rufocinctus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Garrulaxe de Treacher Pterorhinus treacheri Leiothrichidae Garrulaxe masqué Pterorhinus perspicillatus Leiothrichidae Alcippe de Java Alcippe pyrrhoptera Leiothrichidae Cratérope du Népal Turdoides nipalensis Leiothrichidae Cratérope rubigineux Argya rubiginosa Leiothrichidae Garrulaxe de Yersin Trochalopteron yersini Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.