MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGarrulaxe masqué
AnglaisMasked Laughingthrush
EspagnolCharlatán enmascarado
AllemandMaskenhäherling
ItalienGarrulo sghignazzante mascherato
NéerlandaisBrillijstergaai
Portugais (Portugal)charlatão-mascarado
Voir les 21 autres langues
Catalan
xerraire emmascarat
Chinois
黑脸噪鹛
Chinois traditionnel
黑臉噪鶥
Croate
olovastokapi drozdalj
Danois
Brilleskadedrossel
Espéranto
maska garolago
Finnois
kiinannauruli
Français (usage Gaudin)
Garrulaxe masqué
Japonais
カオグロガビチョウ
Letton
maskas vāvulis
Lituanien
kaukėtasis garulaksas
Norvégien
maskelattertrost
Polonais
sójkowiec maskowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
zaragateiro-mascarado
Russe
Белобровая кустарница
Serbe
Maskirani drozd smejač
Slovaque
timáliovec maskový
Suédois
svartmaskad fnittertrast
Tchèque
sojkovec škraboškový
Turc
Maskeli Gevezeardıç
Ukrainien
чагарниця маскова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pterorhinus et l'espèce perspicillatus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alcippe de Grote Alcippe grotei Leiothrichidae Actinodure à gorge striée Actinodura strigula Leiothrichidae Actinodure de Soulié Actinodura souliei Leiothrichidae Cratérope indien Argya caudata Leiothrichidae Actinodure à calotte noire Actinodura sodangorum Leiothrichidae Cratérope bigarré Turdoides hypoleuca Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.