MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisActinodure à gorge striée
AnglaisBar-throated Minla
EspagnolMinla colicastaña
AllemandBändersiva
ItalienMinla codacastana
NéerlandaisOrnaatminla
Portugais (Portugal)síbia-de-garganta-estriada
Voir les 22 autres langues
Catalan
minla arlequí
Chinois
斑喉希鹛
Chinois traditionnel
斑喉希鶥
Croate
prugastogrli drozić
Danois
Brunhalet Minla
Espéranto
strigorĝa leiotriko
Finnois
keltaminla
Français (usage Gaudin)
Actinodure à gorge striée
Hongrois
barnafarkú minla
Japonais
ノドジマコバシチメドリ
Letton
bērastes minla
Lituanien
dryžagurklė minla
Norvégien
oransjekroneminla
Polonais
prążkopiór rudogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
asa-malhada-dourado
Russe
Рыжекрылый шива
Slovaque
prúžkavec žltkavý
Suédois
rostkronad bandvinge
Tchèque
timálie žlutoocasá
Thaï
นกศิวะหางสีตาล
Turc
Sarıca Minla
Ukrainien
мінла рудоголова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Actinodura et l'espèce strigula.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cratérope strié Argya earlei Leiothrichidae Garrulaxe à nuque marron Pterorhinus nuchalis Leiothrichidae Garrulaxe à tête rayée Pterorhinus poecilorhynchus Leiothrichidae Cratérope de Hinde Turdoides hindei Leiothrichidae Garrulaxe du Bhoutan Trochalopteron imbricatum Leiothrichidae Garrulaxe varié Trochalopteron variegatum Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.