MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGarrulaxe varié
AnglaisVariegated Laughingthrush
EspagnolCharlatán variegado
AllemandBuntflügelhäherling
ItalienGarrulo sghignazzante variegato
NéerlandaisPrachtlijstergaai
Portugais (Portugal)charlatão-variegado
Voir les 20 autres langues
Catalan
xerraire variegat
Chinois
杂色噪鹛
Chinois traditionnel
雜色噪鶥
Croate
šareni drozić
Danois
Broget Skadedrossel
Espéranto
bunta garolago
Finnois
kirjonauruli
Français (usage Gaudin)
Trochaloptère varié
Japonais
ヒマラヤガビチョウ
Letton
raibspārnu vāvulis
Lituanien
margasis spalvingasis kvatoklis
Norvégien
gråvingelattertrost
Polonais
krasnosójkowiec szaroskrzydły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
zaragateiro-variegado
Russe
Пестрокрылая кустарница
Slovaque
timáliovec pestrý
Suédois
gråvingad fnittertrast
Tchèque
sojkovec pestrý
Turc
Sarı Kanatlı Gevezeardıç
Ukrainien
чагарниця чорнохвоста

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Trochalopteron et l'espèce variegatum.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Garrulaxe à queue rousse Pterorhinus gularis Leiothrichidae Cratérope de Hinde Turdoides hindei Leiothrichidae Garrulaxe d’Elliot Trochalopteron elliotii Leiothrichidae Alcippe de Grote Alcippe grotei Leiothrichidae Garrulaxe à plastron Pterorhinus pectoralis Leiothrichidae Actinodure à calotte noire Actinodura sodangorum Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.