MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGobemouche givré
AnglaisSnowy-browed Flycatcher
EspagnolPapamoscas cejiníveo
AllemandRotbrustschnäpper
ItalienPigliamosche ciglianivee
NéerlandaisWitbrauwvliegenvanger
Portugais (Portugal)papa-moscas-nevoso
Voir les 22 autres langues
Catalan
papamosques cellablanc
Chinois
棕胸蓝姬鹟
Chinois traditionnel
黃胸青鶲〔棕胸藍姬鶲，黃胸姬鶲〕
Croate
kratkorepa muharica
Danois
Buskfluesnapper
Espéranto
neĝbrova muŝkaptulo
Finnois
luumuselkäsieppo
Français (usage Gaudin)
Piquemouche givré
Indonésien
Sikatan bodoh
Japonais
ムネアカヒタキ
Letton
baltaču mušķērājs
Lituanien
baltakaktė margoji musinukė
Norvégien
aurorafluesnapper
Polonais
muchołówka białobrewa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-moscas-de-sobrolho-branco
Russe
Снежнобровая мухоловка
Slovaque
muchárik zemný
Suédois
vitbrynad flugsnappare
Tchèque
lejsek bambusový
Thaï
นกจับแมลงหน้าผากขาว
Turc
Akça Kaşlı Sinekkapan
Ukrainien
мухоловка білоброва

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ficedula et l'espèce hyperythra.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Shama des Philippines Copsychus mindanensis Muscicapidae Gobemouche de Peleng Cyornis pelingensis Muscicapidae Agrobate podobé Cercotrichas podobe Muscicapidae Traquet de Shalow Oenanthe lugubris Muscicapidae Gobemouche des Tanimbar Ficedula riedeli Muscicapidae Bradybate à queue rouge Luscinia phaenicuroides Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.