MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAgrobate podobé
AnglaisBlack Scrub Robin
EspagnolAlzacola negro
AllemandRußheckensänger
ItalienUsignolo d'Africa nero
NéerlandaisZwarte Waaierstaart
Portugais (Portugal)rouxinol-preto
Voir les 29 autres langues
Arabe
أبو حناء الأحراش الأسود
Bulgare
Черно трънковче
Catalan
cuaenlairat negre
Chinois
黑薮鸲
Chinois traditionnel
黑藪鴝
Croate
crni živičnjak
Danois
Sort Trænattergal
Espéranto
nigra vepronajtingalo
Estonien
must-võsaööbik
Finnois
mustaruostepyrstö
Français (usage Gaudin)
Agrobate podobé
Hongrois
fekete tüskebujkáló
Hébreu
חמריה שחורה
Islandais
Ymgali
Japonais
クロヤブコマ
Letton
melnā strazdīgala
Lituanien
juodoji dykuminė lakštingala
Norvégien
svartkrattskvett
Polonais
drozdówka czarna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rouxinol-do-mato-preto
Russe
Чёрный тугайный соловей
Same du Nord
Čáhppesruostabađuš
Serbe
Crni žbunjar
Slovaque
žltorítka čierna
Slovène
črna mejačica
Suédois
svart trädnäktergal
Tchèque
pěvec černý
Turc
Kara Çalı Bülbülü
Ukrainien
альзакола чорна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cercotrichas et l'espèce podobe.
  • Il est connu sous 36 noms dans 36 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gobemouche à gorge rayée Eumyias additus Muscicapidae Tarier gris Saxicola ferreus Muscicapidae Énicure nain Enicurus scouleri Muscicapidae Gobemouche d’Ussher Artomyias ussheri Muscicapidae Gobemouche de Cassin Muscicapa cassini Muscicapidae Gobemouche à gorge grise Fraseria griseigularis Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.