MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMyrmidon des contreforts
AnglaisFoothill Stipplethroat
EspagnolHormiguerito submontano
AllemandAndenameisenschlüpfer
ItalienScricciolo formichiero di collina
NéerlandaisHeuvelmiersluiper
Portugais (Portugal)formigueirinho-das-colinas
Voir les 19 autres langues
Catalan
formigueret bicolor
Chinois
低山蚁鹩
Chinois traditionnel
山麓蟻鷯
Croate
brdska mravarica
Danois
Ecuador Myresmutte
Espéranto
antaŭmonta formikulo
Finnois
rinnemuuranen
Français (usage Gaudin)
Alapi des contreforts
Japonais
サンロクヒメアリサザイ
Lituanien
pilkakrūtė karietaitinė skruzdlesė
Norvégien
askeryggmaursmett
Polonais
gardlinek stokowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choquinha-tropandina
Russe
Сероспинный алапи
Slovaque
pralesníček podhorský
Suédois
gråryggig strimhake
Tchèque
mravenčík podhorský
Turc
Dağ Eteği Karıncaçıvgını
Ukrainien
кадук сіроволий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Epinecrophylla et l'espèce spodionota.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin à croupion ocre Drymophila ochropyga Thamnophilidae Batara moucheté Hypoedaleus guttatus Thamnophilidae Alapi écaillé Myrmoderus squamosus Thamnophilidae Grisin noir Cercomacroides serva Thamnophilidae Alapi du Caura Myrmelastes caurensis Thamnophilidae Batara cendré Thamnomanes caesius Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.