MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara moucheté
AnglaisSpot-backed Antshrike
EspagnolBatará goteado
AllemandPerlenmantel-Ameisenwürger
ItalienAverla formichiera dorsomacchiato
NéerlandaisVlekrugmierklauwier
Portugais (Portugal)formigueiro-carijó
Voir les 20 autres langues
Catalan
batarà maculat
Chinois
斑背蚁鵙
Chinois traditionnel
斑背蟻鵙
Croate
pjegavoleđa mravarica
Danois
Pletrygget Myretornskade
Espéranto
gutodorsa formikulo
Finnois
ruotomuura
Français (usage Gaudin)
Batara moucheté
Hongrois
gyöngyös hangyászgébics
Japonais
セボシアリモズ
Lituanien
dėmėtoji skruzdlesė
Norvégien
dråpemaurvarsler
Polonais
perlinek
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chocão-carijó
Russe
Пятнистая батара
Slovaque
batara maľovaná
Suédois
fläckryggig myrtörnskata
Tchèque
mravenčík perlohřbetý
Turc
Damla Sırtlı Karıncaavcısı
Ukrainien
кущівник плямистий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hypoedaleus et l'espèce guttatus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin sombre Cercomacroides tyrannina Thamnophilidae Alapi du Caura Myrmelastes caurensis Thamnophilidae Grisin riverain Cercomacroides fuscicauda Thamnophilidae Alapi à ventre blanc Myrmeciza longipes Thamnophilidae Alapi à sourcils blancs Myrmoborus leucophrys Thamnophilidae Myrmidon orné Epinecrophylla ornata Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.