MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara cendré
AnglaisCinereous Antshrike
EspagnolBatará cinéreo
AllemandBleiameisenvogel
ItalienAverla formichiera cenerina
NéerlandaisTemmincks Mierklauwier
Portugais (Portugal)formigueiro-cinzento-grande
Voir les 20 autres langues
Catalan
batarà blavós
Chinois
灰蚁鵙
Chinois traditionnel
灰蟻鵙
Croate
jednobojna mravarica
Danois
Grå Myrevireo
Espéranto
cindra formikulo
Finnois
sieppomuura
Français (usage Gaudin)
Batara cendré
Japonais
ウスグロアリモズ
Lituanien
peleninė krūmyninė skruzdinukė
Norvégien
askemaurvarsler
Polonais
ciemnotek szary
Portugais (Brésil et pays lusophones)
ipecuá
Russe
Одноцветный эсперито
Serbe
Pepeljasti mravlji svračak
Slovaque
batara popolavá
Suédois
askgrå myrtörnskata
Tchèque
mravenčík popelavý
Turc
Kül Rengi Karıncaavcısı
Ukrainien
кущівник шиферний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Thamnomanes et l'espèce caesius.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin rouilleux Drymophila ferruginea Thamnophilidae Myrmidon endeuillé Myrmotherula luctuosa Thamnophilidae Batara de Cabanis Thamnistes rufescens Thamnophilidae Grisin des montagnes Formicivora serrana Thamnophilidae Alapi à tête grise Ampelornis griseiceps Thamnophilidae Myrmidon cendré Myrmotherula grisea Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.