MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisÉnicure voilé
AnglaisSunda Forktail
EspagnolTorrentero de la Sonda
AllemandZwergscherenschwanz
ItalienCodaforcuta della Sonda
NéerlandaisDwergvorkstaart
Portugais (Portugal)torrenteiro-das-sundas
Voir les 23 autres langues
Catalan
enicur de la Sonda
Chinois
姬燕尾
Chinois traditionnel
姬燕尾
Croate
sundska rašljorepka
Danois
Sunda Kløfthale
Espéranto
sunda enikuro
Estonien
väike-käärsaba
Finnois
jaavanhaarapyrstö
Français (usage Gaudin)
Énicure voilé
Hongrois
törpevillásrigó
Indonésien
Meninting kecil
Japonais
ヒメエンビシキチョウ
Lituanien
nykštukinis šakotuodegis strazdas
Norvégien
sundakløftstjert
Polonais
widłogon szary
Portugais (Brésil et pays lusophones)
torrenteiro-da-sunda
Russe
Карликовая вилохвостка
Serbe
Sundska rašljorepka
Slovaque
vidličiarka sivá
Suédois
sundaklyvstjärt
Tchèque
drozdek vlaštovčí
Turc
Kara Kanatlı Çatalkuyruk
Ukrainien
вилохвістка сіра

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Enicurus et l'espèce velatus.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Myiomèle à ventre blanc Sholicola albiventris Muscicapidae Cossyphe à gorge rousse Chamaetylas poliophrys Muscicapidae Gobemouche des collines Cyornis banyumas Muscicapidae Brachyptère des Célèbes Heinrichia calligyna Muscicapidae Gobemouche de Taïwan Niltava vivida Muscicapidae Arrenga de Robinson Myophonus robinsoni Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.