MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrisin de Bertoni
AnglaisBertoni's Antbird
EspagnolTiluchí colorado
AllemandZimtbauch-Ameisenfänger
ItalienFormichiere di Bertoni
NéerlandaisBertoni's Miervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-de-bertoni
Voir les 19 autres langues
Catalan
formiguera de Bertoni
Chinois
伯氏蚁鸟
Chinois traditionnel
勃氏蟻鳥
Croate
cimetasta mravarica
Danois
Rødhalset Myresmutte
Espéranto
rustkola formikulo
Finnois
bambumuura
Français (usage Gaudin)
Batara de Bertoni
Japonais
バートニーオナガアリドリ
Lituanien
Bertonio ilgauodegė skruzdinukė
Norvégien
kaingangmaurfugl
Polonais
leśnica bambusowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choquinha-dublê
Russe
Рыжеспинная муравьянка
Slovaque
mravcovka gaštanová
Suédois
paranámyrfågel
Tchèque
mravenčík rezavoprsý
Turc
Bertoni Karıncakuşu
Ukrainien
тілугі бамбуковий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Drymophila et l'espèce rubricollis.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Batara à dos roux Dysithamnus xanthopterus Thamnophilidae Batara à nuque noire Thamnophilus atrinucha Thamnophilidae Batara à dos noir Thamnophilus melanonotus Thamnophilidae Alapi du Bahia Rhopornis ardesiacus Thamnophilidae Grisin de Cayenne Formicivora grisea Thamnophilidae Batara plombé Dysithamnus plumbeus Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.