MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTimalie de Blyth
AnglaisRufous-capped Babbler
EspagnolTimalí coronirrojo
AllemandRotkopf-Buschtimalie
ItalienGarrulo caporossiccio
NéerlandaisRoodkopboomtimalia
Portugais (Portugal)timali-de-coroa-ruiva
Voir les 21 autres langues
Catalan
timalí becfí de corona rogenca
Chinois
红头穗鹛
Chinois traditionnel
山紅頭〔紅頭穗鶥〕
Croate
crvenokapi drozdalj
Danois
Brunkronet Krattimalie
Espéranto
rufĉapa timalio
Finnois
ruostepäätimali
Français (usage Gaudin)
Timalie de Blyth
Hongrois
barnafejű bozóttimália
Japonais
ズアカチメドリ
Letton
rudgalvas tarkšķis
Lituanien
rausvakepuris stachiridopsas
Norvégien
rustkronetimal
Polonais
kolcodziób rdzawołbisty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tagarela-de-barrete-ruivo
Russe
Рыжешапочная тимелия
Slovaque
timália červenohlavá
Suédois
rödhättad timalia
Tchèque
timálie rezavohlavá
Turc
Kızıl Başlı Çalı Timalyası
Ukrainien
гонгтоу рудоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cyanoderma et l'espèce ruficeps.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Timaliidae, compte 58 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Timalie de Bornéo Mixornis bornensis Timaliidae Timalie coiffée Timalia pileata Timaliidae Timalie de Nonggang Stachyris nonggangensis Timaliidae Pomatorhin à col roux Pomatorhinus ruficollis Timaliidae Pomatorhin chanteur Erythrogenys gravivox Timaliidae Timalie brune Macronus striaticeps Timaliidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.