MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTimalie coiffée
AnglaisChestnut-capped Babbler
EspagnolTimalí capirotado
AllemandRotkappentimalie
ItalienGarrulo pileato
NéerlandaisRoodkaptimalia
Portugais (Portugal)timali-de-barrete
Voir les 21 autres langues
Catalan
timalí de capell castany
Chinois
红顶鹛
Chinois traditionnel
紅頂鶥
Croate
kestenjastokapi drozdalj
Danois
Rødisset Timalie
Espéranto
kaŝtanĉapa timalio
Finnois
bambutimali
Français (usage Gaudin)
Timalie coiffée
Indonésien
Tepus gelagah
Japonais
アカガシラチメドリ
Lituanien
tikroji timalija
Norvégien
kastanjekronetimal
Polonais
tymalia
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tagarela-de-barrete-castanho
Russe
Красношапочная тимелия
Slovaque
timália hnedohlavá
Suédois
kastanjekronad timalia
Tchèque
timálie kaštanovohlavá
Thaï
นกกินแมลงกระหม่อมแดง
Turc
Kızıl Tepeli Timalya
Ukrainien
тимелія червоноголова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Timalia et l'espèce pileata.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Timaliidae, compte 58 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pomatorhin à bec fin Pomatorhinus superciliaris Timaliidae Timalie bicolore Cyanoderma bicolor Timaliidae Pomatorhin à tête ardoise Pomatorhinus schisticeps Timaliidae Pomatorhin à bec corail Pomatorhinus ferruginosus Timaliidae Timalie à gorge striée Mixornis gularis Timaliidae Timalie à ventre roux Dumetia hyperythra Timaliidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.